Versões portuguesas

Ultimamente parece que virou moda criar um versão assim rasquinha dos programas norte-americanos... É "Achas que sabes dançar", "Projecto moda" e agora o maravilhoso "À procura do sonho".

P.s.: E para quando um "Americas' best dance crew"? Mas bem feito...

À procura do sonho

Ai ME-DO!
E acho que é tudo...

Pessoas #4

Quando falo com o F. de vez em quando lá sai uma palavra em inglês no meio da frase porque não nos lembramos da tradução...

Mimi: A minha parte preferida é quando ele está lá no cliff... Ai, como é que se diz?!

F.: Hmm não me lembro... Mas percebi...

É só a nós que acontece?

Digam que também acontece com os vossos amigos...

Questionário :D

"Roubado" daqui :)

1 - Pôr o Windows Media Player no modo aleatório;

2 - Carregar "seguinte" para cada pergunta;

3 - Usar o titulo da música como resposta a cada pergunta, mesmo que não faça sentido e sem fazer batota!;

4 - Fazer comentários às perguntas/respostas.



1 - Como te sentes hoje?
Sing – Travis
Claro! É sexta-feira!

2 - Vais ser alguém na vida?

So what – Pink
“I’m a rock star, i’ve got my rock moves…” tudo dito :P

3 - Como os teus amigos te vêem?

I can see clearly now – Johnny Nash
E não via antes meus amores?!

4 - Vais casar?

Dream on lover – Civic
Está visto… sobrei para tia x)

5 - Qual é a música do teu melhor amigo?

Abalou – Ivete Sangalo
André abalar só para a Malhada do Rei onde usam estas palavras tão lindas :D

6 - Qual é a história da tua vida?
Half the man I used to be – Nirvana
Mas eu sou miúda… Não estou a perceber…

7 - Como é que foi a escola secundária?
Don’t kill me tonight – Di-rect
When it comes to you really nothing can compare… Sem razões de queixa.

8 - Como é que podes ir adiante na vida?

Rapunzel – Daniela Mercury
Com muita energia :D

9 - Qual é a melhor coisa nos teus amigos?

Se eu não te amasse tanto assim – Ivete Sangalo
Sem eles era uma pessoa pior. Adoro-vos!

10 - O que é que está "in" esta semana?
Use me – Bill Withers
Choque :O

11 - Como é a tua vida?
Deja Vu – Beyoncé
Nalgumas coisas sim ;)

12 - Que música vai tocar no teu funeral?
Smells like teens spirit – Nirvana
E por mim tudo bem mas só daqui a muito tempo!

13 - Como é que o mundo te vê?
Isn’t she lovely – Stevie Wonder
Se o senhor diz eu acredito :P

14 - Vais ter uma vida feliz?
My girl – Tiago Iorc
Até vou se me disserem estas coisas bonitas.

15 - O que é que os teus amigos REALMENTE pensam de ti?
Summer love – Justin Timberlake
Meus queridos estas vão ter que explicar muito bem… Só gostam de mim no Verão? :O

16 - As pessoas têm inveja de ti?
Don’t let me get me – Pink
I’m my own worst enemy…

17 - Como te podes fazer feliz?

Uptown girl – Billy Joel
What?!...

18 - Com que música fazias um striptease?

Starstruckk – 303 ft Katy Perry
Tenho dito :P

19 - Se um homem numa carrinha te oferecesse um doce, o que farias?

My boo – Usher ft Alicia Keys
Ou NÃO! Taradão!

20 - O que é que a tua mãe pensa de ti?
Last kiss – Pearl Jam
Where can my baby be? Deve ser mais ou menos o que ela pensa quando vou sair…

21 - Qual é o teu segredo mais escuro e profundo?

What goes around comes around – Justin Timberlake
Ahahah

22 - Qual é a música do teu inimigo mortal?
The man who sold the world – Nirvana
George W. Bush?! A sério?! Quem diria...

23 - Como é a tua personalidade?

Pobre diabla – Don Omar
Llorando por un hombre que no vale un centavo… Nunca mais!

24 - Qual música vai tocar no dia do teu casamento?
Crazy on you – Heart
E por mim pode bem ser isso. Mas a pergunta nº 4 não tinha já determinado que eu ficava mesmo era para tia?! Não estou a entender…

25 - Que música vai tocar na tua lua-de-mel?
I wanna love you – Akon
Nada contra. Mas isto se casar...

26 - O que os desconhecidos acham de ti?
Who knew – Pink
Nem têm de achar nada…

27 - Amanhã vais dar um concerto, com que música é que inicias um concerto?
Nunca me esqueci de ti – Rui Veloso
Só se ele cantar comigo :D

28 - Com que música encerras o concerto?
Bang bang (my baby shot me down) – Nancy Sinatra
E depois chamam e eu canto mais umas duas ou três :P

29 - Que música dançarias em frente ao teu ídolo?
F.C.P.R.E.M.I.X – The fall of troy
Que bonitinho x)

30 - Se te visses em apuros como é que sairias dessa situação?
Não há estrelas no céu – Rui Veloso
Não era assim de certeza xD

31 - Com que música patinarias no gelo?
Lo hecho esta hecho – Shakira
E depois caia :O

32 - Que música define a tua passagem de ano novo?

Hey Mr. DJ – Madonna
Não me posso queixar. Passagem de ano óptima :)

33 - O que dirias àquele prof. que odeias?
Ain’t no sunshine – Bill Withers
Eu sei que sente a minha falta :P mas em breve aparecerá outra a quem infernizar a vidinha.

34 - O que dirias se tivesses de te despedir dos teus pais?
Quando a chuva passar – Ivete Sangalo
Pois… Deve ser (?!)

35 - O que dirias a uma pessoa que estivesse a morrer à tua frente?

Rock you like a hurricane – Scorpions
Tá tudo louco!

36 - O que dirias ao telemóvel com uma pessoa que te estava a irritar?

Obsesion – Aventura
Lo que tu sientes se llama obsecion…

37 - Quando vês um amigo triste, o que fazes?

Welcome to the jungle – Guns N’ Roses
Hmm pois. Às vezes até que faz sentido…

38 - O que farias à/ao tua/teu irmã/irmão quando ela/ele te irritasse?
Like I love you – Justin Timberlake
What?!

39 - O que dirias à tua mãe?

Mundos mudos – Da Weasel
Tem dias que sim…

40 - O que dirias ao teu pai?
Hips don’t lie – Shakira
Percebes? Eu não.

41 - O que farias ao teu cão se ele te partisse algo importante?
Waka waka – Shakira
Serve gato? Cão não tenho…

42 - O que dirias ao Director da tua escola?
Oops I did it again – Britney Spears
Crucifiquem-me! Mas não é nada que não tenha acontecido x)

43 - Se fosses enfermeira o que dirias a uma criança que ia apanhar uma vacina?

Quem és tu miúda - Os azeitonas
Quem és tu e o que fazes aqui?

44 - O genérico de uma novela, qual era?

Você não vale nada – Ivete Sangalo
Claramente da TVI!

45 - Se cantasses uma música com o teu ídolo qual seria?
Just the two of us – Bill Withers
E cantava com este senhor :D

46 - Se cantasses com uma pessoa que odeias?
Touch my body – Mariah Carey
Sim sim… A correr até…

47 - Se fizesses um remix de uma música, qual era?
Dile – Don Omar
Ou não…

48 - A música que cantarias com os teus pais?

Stupid girls – Pink
I don’t wanna be a stupid girl… E eles iam adorar x)

49 - Cantar uma música com a tua turma?
Quem é gostosão daqui – Aviões do Forró
Só se for com o grupo da Malhada do Rei xD

50 - Com a tua best?
Carry on wayward son - Kansas
Com a P. enquanto babamos a ver Sobrenatural

51 - Com um desconhecido?
Cherry pie – Warrant
Tão válida como qualquer outra

52 - Cantar no singstar?

Señorita - Justin Timberlake
Venha ela :D

53 - És tímida... Que música cantarás no Rock In Rio De Lisboa?
My band – Eminem
E morro a rir no palco!

54 - No Rock In Rio do Brasil?

Noche de sexo – Wisin y Yandel
E se calhar não x)

55 - No Rock In Rio de Madrid?
Come as you are – Nirvana
Vão buscar o Kurt e vou já :O nem penso duas vezes!

56 - Uma música para ajudar a angariar dinheiro para crianças?
Gypsy – Shakira
Se calhar não angariava assim tanto dinheiro :S

57 - Para ajudar velhotes?
Hit the road Jack – Ray Charles
Os velhinhos fugiam!

58 - Para ajudar o Haiti?

Toque-toque – Da Weasel
Hmm não estou a ver a ligação…

59 - Para um teatro?
Nothing but a song – Tiago Iorc
E eu canto com ele :P

60 - Que música irás cantar quando acabares este questionário?

Butterfly – Crazy Town
Há de tudo neste computador!

Selinhos :)

A Jane mandou uns selinhos aqui para o blog e a menina está contente :)

#1
Muito obrigada :D

#2

E este vem com regras:
Se pudesse escolher UM super poder, qual escolhia?
Voar!
Usava-o para quê?
Tudo! Não tenho mesmo paciência para estar no trânsito...
Acha que dava um melhor super herói ou super vilão?
Se calhar super-vilã... Essa coisa de salvar gatinhos da árvore não é muito comigo...

#3

1) Tal como os outros este vem da Jane :)
2)O que te faz sorrir?
Amigos, saídas, família, mensagens, praia, chocolate, vestidos... Tanta coisa :D

E agora a ideia é passar os selos por isso, seguidores, sintam-se em casa e levem convosco :D

Eu tento...

mas ler mapas não é mesmo para mim! Perco-me sempre quando ando à procura de ruas...

Obrigada P. :)*

Verdades Femininas Irrefutáveis #4

É no dia em que tiramos alguma coisa da mala que isso acaba por nos fazer falta... É sempre assim...

São Pedro*

Está um calor que não se pode. Vê lá se te decides. Ou está vento e nuvens ou é este exagero. Baixa aí uns 5º e já estamos conversados.

35º ainda bom para praia...

40º

Está um calor que não se pode. É suposto conseguir dormir assim?

Mr. Right #6

Hoje vamos mesmo falar dos homens:

Ai-que-pareces-ser-uma-pessoa-tão-interessante-pela-foto-do-perfil-no-facebook

Se quiserem parecer tontinhos, desinteressantes e uns chatos do pior acertaram mesmo na abordagem.

Meus queridos, já não temos 12 anos, por isso vamos lá a parar com esta parvoíce, sim?!

DELE

A menina está para aqui a começar a estudar para ir fazer o exame DELE.

Alguma ideia de um livro assim mesmo bom para estudar para o nível B2?

E alguma palavrinha sobre o exame?

Contem-me tudo...

Pessoas #3

Vejamos...

Em Fafe querem trocar o padre da paróquia e as Marias não querem. Então ameaçam fechar a igreja... O que é que me está a escapar?!

• Não é na igreja que se diz a missa?
• Os padres não estudam todos para dizer o mesmo?

Então não estou assim a ver o drama...

"Ah a vamos ao Vaticano e-não-sei-quê..." E o Papa não tem mais nada para fazer meus amores?!

Mimi, a lontra

Escrevo-vos da garagem mais escura na esperança de não ser engolida por melgas.

Hoje foi dia de reunião de família.

Tia: Ai minha Mimizinha que agora é que tás bem. Já não estás tão magrinha minha filha. Estás toda casadoira!*

Tradução: Ah minha grande lontra que és só rabo e pernas!

Estas velhotas tramam-me sempre...

* A correr... Não faltava mais nada, não?

Pessoas #2

Ele: O teu blog vai durar para sempre?

Mimi: Enquanto me apetecer dura. Porquê?

Ele: E se não tiveres visitas?

Mimi: Eu gosto de escrever...

Ele: Hum tá bem. Então quando tiveres 80 anos vais escrever sobre o lar?

Mimi: ...

Digam lá que não estou rodeada de gente tonta...

Mimi, a fiteira

08h00
Mãe: Bom dia Mimi! Acorda...
Mimi: Hmmmm, só mais 5 minutos...
Mãe: Vamos à praia agora de manhã para à tarde ires levar vacina...
Mimi: NÃOOOO!

Admito, não sou minimamente fã de vacinas, análises e coisas que tal que me façam furinhos. Não acho piada, pronto.

15h00
Enfermeira: Tá nervosa?
Mimi: Muito!
Enfermeira: É só uma piquinha...
Mimi: Pode ser com agulha de criança?
Enfermeira: Ah, uma mulher desta idade a querer agulhas de criança!

Claro que só faltou berrar, espernear e fugir do consultório mas agora já está. Nem a rebuçado tive direito. Que injustiça.
J. tira rápido esse curso que eu preciso de quem me dê vacinas com agulha de criança :)

Educação sexual nas escolas

Via as notícias quando apareceu um pai revoltadíssimo com a educação sexual nas escolas.

“Ahh é que promove a homossexualidade, não é para a idade dos meninos, os pais deviam poder escolher, as imagens não são adequadas, e a pílula do dia seguinte faz cancro, e isto e aquilo…”

Na secundária em que andei sempre houve educação sexual e durante todo o ciclo só houve uma grávida, sempre gostei de rapazes, o pais nunca foram contra e antes tomar a pílula do dia seguinte do que ter um encargo para a vida por um acidente. Por isso não estou a ver assim grande drama com isso.

Além de que, não o querendo desiludir, há por aí muito moço de 12 e 13 anos que já sabe mais do que muitos dos pais…

Coisas pouco inteligentes

Existem coisas pouco inteligentes e uma delas é ir para a praia de manhã durante a semana.
Uma pessoa "livra-se" do irmão, acha que vai ter uma semana de sossego e depois chega à praia e é isto! São crianças atrás de crianças!

É o infantário azul, o verde, o cor-de-rosa, o amarelo, o vermelho, o laranja...

Volta M.! Juro que não me volto a queixar!

Pessoas #1

As pessoas fascinam-me. A sério que sim. E então lá nasce mais uma rubrica com as coisinhas que me vão dizendo...

Ontem:

A.: Queres ir beber café?

Mimi: Quero, vou só à biblioteca e já nos encontramos.

A.: Quem é o borracho?

Mimi: Amh?!

A.: Quem é o jeitoso da biblioteca?

Mimi: Vou só buscar uns livros...

A.: Não estavas de férias?!

Mimi: Por isso mesmo...

A.: Tu és muito estranha.

Hmm, então está bem ;)

Estou...

oficialmente licenciada!

E agora?!

Mr. Right #5

Depois não digam que este blog não faz Serviço Público...

Homens-estava-aqui-na-tua-rua-a-pensar-em-ti

Claro. E nós nascemos ontem…
Digam antes que nos acham piada e até queriam ir beber um copo e dar uns beijinhos. Nós não admitimos mas é bom quando estamos naqueles dias não e alguém nos acha piada. A sério…

Mas ao menos vejam com a conversa mais ou menos pensada para não dizerem disparate atrás de disparate...